爾時 須菩提 聞說是經 深解義趣 涕淚悲泣 而白佛言 - 그때 수보리가 이 경을 듣고 깊은 뜻을 깨달아 눈물을 흘리며 부처님께 아뢰었다

希有世尊 佛說如是甚深經典 我從昔來所得慧眼 未曾得聞如是之經 - 희유합니다 세존이시여, 부처님께서 이처럼 깊은 경전을 설하신 것을 저는 일찍이 듣지 못했습니다

世尊 若復有人 得聞是經 信心淸淨 卽生實相 當知是人 成就第一 希有功德 - 세존이시여, 만일 누구든 이 경을 듣고 마음이 청정해 실상을 깨달으면 그 사람은 최고의 희유한 공덕을 성취합니다

佛告須菩提 如是如是 若復有人 得聞是經 不驚不怖不畏 當知是人 甚爲希有 - 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다. 그렇다 그렇다, 이 경을 듣고도 놀라거나 두려워하지 않는 사람은 심히 희유하다

須菩提 菩薩 應離一切相 發阿縟多羅三邈三菩提心 - 수보리야, 보살은 모든 상을 떠나 아뇩다라삼먁삼보리심을 일으켜야 한다

不應住色生心 不應住聲香味觸法生心 應生無所住心 - 색,성,향,미,촉,법에 머물러 마음을 내지 말고 머무름 없는 마음을 내야 한다